🍋 Khi đời cho bạn trái chanh
Một trong những người tôi ngưỡng mộ nhất là ông William Bolitho, tác giả cuốn sách nổi tiếng “Mười hai người chống lại thần linh”. Ông đã để lại một câu nói mà tôi ghi nhớ suốt đời:
“Điều quan trọng nhất trong đời là đừng lợi dụng những thắng lợi. Ai cũng làm được điều đó. Cái thật sự khó là biết lợi dụng những thất bại. Đó mới là điểm quan trọng, và nó đòi hỏi một đầu óc tinh khôn.”
Nói cách khác: Khi định mệnh cho ta một trái chanh, hãy làm ly nước chanh mà uống.
Đây là những gì một nhà giáo dục lớn đã làm. Ông bị điếc nặng. Ông bị đui một phần. Nhưng ông nói:
“Tôi không bao giờ quên được rằng, bị điếc đã giúp tôi nghe nhạc hay hơn, và bị mù đã giúp tôi thấy người khác rõ hơn. Nếu tôi nghe rõ, tôi đã bận rộn nghe những tiếng ồn của đời sống hàng ngày mà không nghe thấy âm nhạc. Nếu tôi thấy rõ, tôi đã bận ngắm bề ngoài của người ta mà không thấy được bản chất bên trong của họ.”
Tole Sevareid kể cho tôi nghe về một người lính đã mất cả hai chân ở Cassino. Anh bị thương nặng lắm rồi nhưng không chịu nằm yên. Anh nói với bác sĩ:
“Xin đừng thương hại tôi. Tôi sẽ sống. Điều quan trọng là tôi còn đầu óc, còn đôi tay. Tôi có thể học, tôi có thể làm việc, tôi có thể có ích cho xã hội.”
Ba năm sau khi rời bệnh viện, anh ấy có bằng luật sư và mở văn phòng riêng, ngồi xe lăn và làm việc như bất cứ ai.
Đó là nước chanh được làm từ trái chanh.
Helen Keller bị điếc, mù, câm, nhưng bà viết: “Đời sống sao mà đẹp thế!”
Tchaikovsky bị vợ bỏ, suýt tự tử, nhưng từ đau khổ đó ông viết nên những bản giao hưởng bất hủ.
Dostoevsky bị bệnh động kinh và thiếu tiền triền miên, nhưng nhờ đó ông viết “Tội ác và Trừng phạt”.
💡 Bài học rút ra
Chanh thì chua, nhưng nước chanh thì ngọt. Sự khác biệt nằm ở cách bạn pha chế.
Khi đời cho bạn thứ gì đó tệ hại — mất việc, chia tay, phá sản, bệnh tật — bạn có hai lựa chọn:
- Ngồi khóc với trái chanh — “Tại sao là tôi? Đời bất công quá!”
- Làm nước chanh — “OK, mình có gì còn lại? Mình có thể làm gì với nó?”
Bài học:
- 🍋 Điếc = Nghe nhạc rõ hơn — Vì không bị tiếng ồn làm phiền
- 🦽 Mất chân ≠ Mất đời — Người lính kia vẫn làm luật sư
- 🎹 Đau khổ = Nghệ thuật vĩ đại — Tchaikovsky, Dostoevsky đã chứng minh
Trái chanh tiếp theo đời ném vào bạn? Hãy quyết định trước: “Mình sẽ pha ly nước chanh ngon nhất đời.”
📖 Nguồn: Quẳng gánh lo đi và vui sống - Dale Carnegie - Dịch giả: Nguyễn Hiến Lê - Chương 17